Data Protection Policy

data protectionEnglish (translation of the official Spanish text below):

According to the provisions of Law 15/1999 of the 13th December, Protection of Personal Data, we inform you that personal data obtained as a result of collection through this website will be incorporated into web file ownership of either SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 SL, CIF: B-18803262 or TURISMO SIERRA ESSENCE SL, CIF: B-19650746, both with their registered office at C/Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, having implemented security measures established in Royal Decree 1720/2007.

 

data protectionEspañol:

De acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que se obtengan como consecuencia de la recogida a través de esta página web, serán incorporados al fichero Web titularidad de SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 S.L., C.I.F.: B-18803262 ó TURISMO SIERRA ESSENCE SL, CIF: B-19650746 ambos con domicilio en C/Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, teniendo implementadas las medidas de seguridad establecidas en el Real Decreto 1720/2007.

 

data protectionPortuguês (tradução do texto oficial em espanhol acima):

De acordo com as disposições da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, sobre a proteção de dados pessoais, informamos que os dados pessoais obtidos como resultado da coleta através deste site serão incorporados ao Arquivo Web de propriedade da SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 SL, CIF: B-18803262 ou TURISMO SIERRA ESSÊNCIA SL, CIF: B-19650746, ambos com endereço em C / Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, tendo implementado as medidas de segurança estabelecido no Real Decreto 1720/2007.

 

 

 

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
Rate us on Tripadvisor